نزدیک به یک سال است که استاد را از دست داده ایم و اکنون در آستانه ی اولین سالگرد در گذشت این استاد بزرگ و گرانقدر است ।امیدواریم که با کمک ادب دوستان و شاعران و نویسندگان و ادبا و فضلا مجلس یادبود با ارزشی برای استاد بر گزار شود ।
انجمن ادبی فردوسی تبریز دست طلب یاری به سوی شما عزیزان دراز کرده است و امیدوار است که این انجمن را در این مورد یاری فرمایید।
معرفی کوتاه استاد (شیوا ) در چند سطر
شاعر و نویسنده و مترجم و مفسر بزرگ آذربایجانی است که زیبا ترین اثرش ترجمه ی دیوان حافظ به زبان ترکی است ।
آثار دیگر او می توان :
ترجمه ی رباعیات خیام
ترجمه ی دوبیتی های بابا طاهر
ترجمه ی سهندیه ی استاد شهریار
ترجمه ی تخت جمشید شهریار
بلیط بخت آزمایی ( رمان واقعی )
جیره بندی در جنگ جهانی دوم ( رمان واقعی )
تاریخ خونین ارومیه
ترجمه و تفسیر آیِه الکرسی و ...
استاد یکی از اعضای فعال انجمن ادبی فردوسی بودند که کتاب های نفیسی از کتاب خانه ی شخصی خویش به کتاب خانه ی فردوسی اهدا کرده بودند ।
استاد اکنون در قطعه هنرمندان وادی رحمت تبریز در جوار دیگر هنر مندان آرمیده اند ।
روحش شاد
انجمن ادبی فردوسی تبریز در فرصت های مناسب در مورد این استاد و آثار او سخن خواهد گفت :(جعفرسرخی - مسول انجمن )
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر